Mantra – Óm mani padmé húm

Óm mani padmé húm (sanskrt: ॐ मणि पद्मे हूँ) je pravděpodobně nejznámější mantra budhismu.

Tato mantra transformuje negativní emoce. Óm transformuje pýchu a egoismus, ma žárlivost a závist, ni připoutání a egoistická přání, pad nevědomost a zmatek,  chamtivost a lakotu a konečně húm nenávist a hněv. K recitování této mantry pro začínajícího praktikujícího není potřeba lung (zasvěcení, pověření) od duchovního učitele. Odříkavat ji může každý, kdo cítí, že to přinese užitek jemu a ostatním cítícím bytostem.

Je to tzv. šestislabičná mantra bódhisattvy soucitu. Tato mantra je zvláště spojena s jeho čtyřrukou podobou. Významné postavy tibetského buddhismu jako karmapové, dalajlámové a další jsou považováni za emanace bódhisattvy soucitu, proto je tato mantra často vyrývána do skal a kamenů, psaná na papír a následně jsou těmito papíry plněny meditační mlýnky nebo stúpy.

V různých školách buddhismu se můžeme setkat s různými přepisy této mantry:

  • tibetsky: Om mani peme hung
  • čínsky: 唵嘛呢叭咪吽, Ǎn Mání Bāmī Hōng
  • mongolsky: Ум маани бадми хум nebo …Um maani badmi khum
  • vietnamsky: Úm ma ni bát ni hồng nebo… Án ma ni bát mê hồng
  • japonsky: オンマニハツメイウン, On Mani Hatsumei Un
  • korejsky: 옴 마니 파드메 훔 Om Mani Padeume Hum

zdroj: wikipedie

Comments are closed.